Manifiesto d’a Candidatura ta las eleczions a o Parlamento Europeyo: INIZIATIBA INTERNAZIONALISTA

ARAGONÉS

Manifiesto d’a Candidatura ta las eleczions a o Parlamento Europeyo: INIZIATIBA INTERNAZIONALISTA

Somos asistindo a la mayor crisis d’o capitalismo d’as zaguers güitanta añadas, y de nuebas os gubiernos d’a Unión Europeya quieren que bosen as suyas consecuenzias os treballadors y os sectors populars. En toda Europa, os despidos, os expediens de regulazión d’empleo y a no renobazión de contratos se tornan diyariamén en o drama de millons de personas condenadas a l’ature, a pobreza y a miseria.
Os gubiernos europeyos furtan en as caixas publicas ta rescatar a os banquers y aduyar a las grans intrepresas, con o desempleo tot creixendo a tot estruzio. Ye a Europa d’as pribatizazions, d’o Plan Bolonia ta mercantilizar l’amostranza superior, d’a Directiba Bolkenstein u d’a Directiba d’o Retorno contra os treballadors inmigrans, que empenta a xenofobia y o razismo.
A crisis actual, como no podeba estar d’atra traza, antimás d’as suyas consecuenzias economicas y sozials, ye probocando importans transformazions politicas, que se beyerán abrutidas en un futuro amanau.

En o caso de l’Estau español, a crisis, a global y a propia, son contribuyendo a deixar, d’una traza definitiba, a o descubierto as carenzias d’o Gubierno de Rodríguez Zapatero y d’o rechimen borbonico surtiu d’o clamau prozeso de “transizión”: corrupzión, cheneralizada, emplego d’a represión legal u ilegal como traza recurrén d’enfrontinar os conflictos sozials y politicos con os sectors populars, precariedat d’os serbizios sozials, sistemas educatibos escanaus…

Mui espezialment, surten as grabismas mancas democraticas d’un rechimen cuyo Chefe d’Estau, Juan Carlos I, fue impuesto por Franco, rechimen que, en consonanzia con ista situazión aberrán, ye incapaz de desembolicar una lei d’a memoria istorica que reconoixca a reyalidat d’a resistenzia antifaixista d’os nuestros pueblos.
Bi ha una corrién imboluzionista, neofaixista, empentada por sectors poderosos d’o capitalismo español y o suyo tarabidau instituzional y meyatico, que tiene dos caras: a “moderna”, cuya expresión más siñalera ye a UpyD, y a “tradizional”, cuyo tozuelo ye a Conferencia Episcopal Española. Dita corrién imboluzionista, con as suyas diferens expresions, ye la que por istas embueltas ye endrezando a l’alazet estratechico d’o bloque dominán español, incluyiu o Gubierno de l’Estau. Una estratechia que se materializa, entre atras cosas, en l’alianza PP-PSOE ta conseguir o gubierno bascongau con un obchetibo platero: a españolizazión d’ixe territorio.
A l’atro costau somos as fuerzas soberanistas y independentistas de cuchas, as fuerzas politicas d’a cucha estatal respetuosas con os dreitos nazionals d’os diferens pueblos oprimius por l’Estau español, asinas como importans mobimientos sozials y sindicals, entre los que destacan o mobimiento antifaixista; o mobimiento contra la pribatizazión d’a sanidat, a educazión y os serbizios publicos; as luitas obreras contra os EREs y despidos; a luita d’os estudians contra o Plan Bolonia; os mobimientos de mullers… De bez, belunos d’os mobimientos sozials tienen una importán articulazión nazional-popular, en espezial en os pueblos an que o prozeso politico soberanista ya más enantau.
Consideramos que bi ha capazidat prou como ta endrezar en un sentiu anticapitalista y democratico ixe deseyo cada begada más ixamplau de cambio radical, encara que a diya de güe dita capazidat tienga un desembolique desigual en as nuestras respectibas nazions.
Partindo d’ista balorazión, empentamos iste manifiesto, cuyos alazez son:

Chustizia sozial. Que a crisis la bosen qui la han probocada: os capitalistas. O capitalismo español tiene rasgos agresibos que rabian, como a firme precariedat laboral, causa d’a mayor tasa d’ature y d’empleo ebentual d’a UE. Y agora a pretensión d’o sistema ye puyar unatro escalón más en o relatibo a la explotazión y a os retallos sozials.

A chen que refirmamos iste manifiesto nos comprometemos a empentar a mobilizazión ta frenar ditos propositos, exichindo un plan de rescate d’os treballadors, sin miedo a proposar ta ello midas anticapitalistas.

Libertaz democraticas plenas. Somos comprobando cómo, china chana, se ban retallando os ya de por sí retallaus dreitos zebils existens, tals como o dreito a la no discriminazión por razons ideolochicas, de luenga y cultura, d’edat u de chenero. O dreito a la libre expresión, o dreito a no estar represaliau, torturau u prozesau por as propias ideyas. O dreito a botar y estar botau.

O Estau español no rispeta a soberanía d’as dibersas nazions baixo a suya churisdiczión ni d’o conchunto d’os pueblos. I hai un tarabidau churidico-politico creyau en a transizión que ha tornau a l’Estau en una garchola de pueblos y de chen, asinas como en un reposte de corrupzión.

No a la discriminazión de chenero. Pero no como nomás un enunziau formal y buedo de conteniu, sino como una exichenzia normatiba, churidica y practica que posibilite reyalmén a fin d’a discriminazión. Lo cual bi incluye, entre atras cosas, o dreito y a posibilidat reyal de control d’as mullers sobre o suyo cuerpo, a suya sexualidat y a suya capazidat reproductiba.

Dreitos politicos. Reibindicamos os dreitos negaus por o rechimen actual, entre lo que cal destacar o dreito de toz os pueblos de dezidir de traza soberana o suyo esbenidero, y no como un feito isolau sino como un dreito cutiano, ye dizir o dreito d’autodeterminazión. O dreito de cada pueblo a dezidir as suyas trazas de gubierno y a la normalizazión d’a suya luenga y a suya cultura nazional.
Contra a Europa d’o capital. Somos en contra d’a Europa d’o capital y a fabor d’a Europa d’os pueblos. Somos en contra d’a OTAN como expresión melitar d’o imperialismo y, por tanto, exichimos a retirada de l’Estau español de dita alianza melitar. Somos en contra d’a especulazión y o meyo ambién malmeso. Somos por a esfensa d’a soberanía alimentaria y d’o colectibo en contra d’o pribau.

Refirmamos os prozesos soberanistas que se dan a ran europeyo, y de bez expresamos a nuestra solidaridat con os prozesos d’articulazión patrioticos, antiimperialistas y de chustizia sozial que se fan en Latinoamerica, asinas como con os frens de resistenzia en Orién Meyo, y en espezial con a eroica luita d’o pueblo Palestino. Dende una delera internazionalista, refirmamos as lutias de toz os pueblos d’o mundo por a suya libertat y a suya dignidat.

Comisión promotora d’a candidatura a Parlamento Europeyo ”Iniziatiba Internazionalista
15 de abril de 2009

CATALÁ

Manifest de la Candidatura per a les Eleccions al Parlament Europeu: Iniciativa Internacionalista

Estem assistint a la major crisi del capitalisme dels últims vuitanta anys, i de nou els governs de la Unió Europea volen que paguin les seves conseqüències els treballadors i els sectors populars. A tota Europa, els acomiadaments|comiats, els expedients de regulació d’ocupació|ús i la no renovació de contractes es converteixen diàriament en el drama de milions de persones condemnades a l’atur|aturada, el desnonament i la misèria.

Els governs europeus espolien l’erari públic per rescatar els banquers i ajudar les grans empreses, mentre la desocupació creix sense cessar. És l’Europa de les privatitzacions, del Pla Bolonya per mercantilizar l’ensenyament superior, de la Directiva Bolkenstein o de la Directiva del Retorn contra els treballadors immigrants, que encoratja la xenofòbia i el racisme.

La crisi actual, com no podia ser de cap altra manera, a més de les seves conseqüències econòmiques i socials, està donant lloc a importants transformacions polítiques, que es veuran intensificades en un futur pròxim.

En el cas de l’Estat espanyol, la crisi, la global i la pròpia, estan contribuint a deixar definitivament en descobert les manques del Govern de Rodríguez Zapatero i del règim borbònic sorgit de l’anomenat procés de “transició”: corrupció generalitzada, ús de la repressió legal o il·legal com a forma recurrent d’afrontar els conflictes socials i polítics amb els sectors populars, precarietat dels serveis socials, col·lapse dels sistemes educatius…

Molt especialment, afloren les gravíssimes manques democràtiques d’un règim El Cap d’Estat del qual, Juan Carlos I, va ser imposat per Franco, règim que, d’acord amb aquesta situació aberrant, és incapaç d’elaborar una llei de la memòria històrica que reconegui la realitat de la resistència antifeixista dels nostres pobles.

Existeix un corrent involucionista, neofeixista, impulsat per sectors poderosos del capitalisme espanyol i el seu entramat institucional i mediàtic, que té dues cares: la “moderna”, l’expressió més significativa de la qual és la UpyD, i la ‘tradicional’ ‘, la punta de llança del qual és la Conferència Episcopal Espanyola. L’esmentat corrent involucionista, amb les seves diverses expressions, és el que en aquest moment està orientant l’estratègia de fons del bloc dominant espanyol, inclòs el Govern de l’Estat. Una estratègia que es materialitza, entre altres coses, en l’aliança PP-PSOE per aconseguir el govern vascongado amb un objectiu clar: l’españolización d’aquest territori.

En l’altre costat som les forces soberanistas i independentistes d’esquerres, les forces polítiques de l’esquerra estatal respectuoses amb els drets nacionals dels diversos pobles oprimits per l’Estat espanyol, així com importants moviments socials i sindicals, entre els quals destaquen el moviment antifeixista; el moviment contra la privatització de la sanitat, l’educació i els serveis públics; les lluites obreres contra els EREs i acomiadaments|comiats; la lluita dels estudiants contra el Pla Bolonya; els moviments de dones… Al seu torn, alguns d’aquests moviments socials tenen una important articulació nacional-popular, especialment als pobles on el procés polític soberanista està més avançat.

Considerem que existeix la suficient capacitat com per orientar en un sentit anticapitalista i democràtic aquest desig cada vegada mes estès de canvi radical, encara que ara com ara l’esmentada capacitat tingui un desenvolupament desigual a les nostres respectives nacions.

Partint d’aquesta valoració, impulsem aquest manifest, els eixos bàsics del qual són:

– Justícia social. Que la crisi la paguin els qui l’han provocat: els capitalistes. El capitalisme espanyol té uns trets especialment agressius, com la tremenda precarietat laboral, causa de la major taxa d’atur i d’ocupació|ús eventual de l’UE. I ara la pretensió del sistema és fer un volt de femella més pel que fa a l’explotació i als retalls socials.

La gent que recolzem aquest manifest ens comprometo a impulsar la mobilització per frenar tals propòsits, exigint un pla de rescat dels treballadors, sense temor a proposar per a això mesures anticapitalistes.

– Llibertats democràtiques plenes.
Estem comprovant com, pas a pas, se’n van retallat els ja de per si limitats drets civils existents, tals com el dret a la no discriminació per raons ideològiques, de llengua i cultura, d’edat o de gènere. El dret a la lliure expressió, el dret a no ser represaliado, torturat o processat per les pròpies idees. El dret a votar i ser votat. L’Estat espanyol no respecta la sobirania de les diverses nacions sota la seva jurisdicció ni del conjunt dels pobles. Existeix un entramat jurídic- polític creat en la transició que ha convertit a l’Estat en una presó de pobles i de gent, així com en un pou de corrupció.

-No a la discriminació de gènere.
Però no com un mero enunciat formal i buit de contingut, sinó com una exigència normativa, jurídica i pràctica que possibiliti realment el final|finalitat de la discriminació. Que inclou, entre altres coses, el dret i la possibilitat real de control de les dones sobre el seu cos, la seva sexualitat i la seva capacitat reproductiva.

– Drets polítics.
Reivindiquem els drets negats pel règim actual, entre els quals cal, destacar el dret de tots els pobles a decidir de forma sobirana el seu futur, i no com un fet aïllat sinó com un dret permanent, és a dir el dret d’autodeterminació. El dret de cada poble a decidir la seva forma de govern i a la normalització de la seva llengua i la seva cultura nacionals.

– Contra l’Europa del capital. Estem en contra de l’Europa del capital i a favor de l’Europa dels pobles. Estem en contra de l’OTAN com|com a expressió militar de l’imperialisme i, per tant, exigim la retirada de l’Estat espanyol de l’esmentada aliança militar. Estem en contra de l’especulació i el deteriorament del medi ambient. Estem per la defensa de la sobirania alimentària i del col·lectiu davant el privat.

Recolzem els processos soberanistas que es donen a nivell europeu, i així mateix expressem la nostra solidaritat amb els processos d’articulació patriòtics, antiimperialistes i de justícia social que tenen lloc a Latinoámerica, així com amb els fronts de resistència a Orient Mitjà, i molt especialment amb l’heroica lluita del poble Palestí. Des d’una fervent vocació internacionalista, recolzem les lluites de tots els pobles del món per la seva llibertat i la seva dignitat.


Comissió promotora de la candidatura a Parlament Europeu Iniciativa Internacionalista


15 d’abril de 2009

CASTELLANO

Manifiesto de la Candidatura para las Elecciones al Parlamento Europeo: Iniciativa Internacionalista

Estamos asistiendo a la mayor crisis del capitalismo de los últimos ochenta años, y de nuevo los gobiernos de la Unión Europea quieren que paguen sus consecuencias los trabajadores y los sectores populares. En toda Europa, los despidos, los expedientes de regulación de empleo y la no renovación de contratos se convierten diariamente en el drama de millones de personas condenadas al paro, el desahucio y la miseria.

Los gobiernos europeos expolian el erario público para rescatar a los banqueros y ayudar a las grandes empresas, mientras el desempleo crece sin cesar. Es la Europa de las privatizaciones, del Plan Bolonia para mercantilizar la enseñanza superior, de la Directiva Bolkenstein o de la Directiva del Retorno contra los trabajadores inmigrantes, que alienta la xenofobia y el racismo.

La crisis actual, como no podía ser de otra manera, además de sus consecuencias económicas y sociales, está dando lugar a importantes transformaciones políticas, que se verán intensificadas en un futuro próximo.

En el caso del Estado español, la crisis, la global y la propia, están contribuyendo a dejar definitivamente al descubierto las carencias del Gobierno de Rodríguez Zapatero y del régimen borbónico surgido del llamado proceso de “transición”: corrupción generalizada, uso de la represión legal o ilegal como forma recurrente de afrontar los conflictos sociales y políticos con los sectores populares, precariedad de los servicios sociales, colapso de los sistemas educativos…

Muy especialmente, afloran las gravísimas carencias democráticas de un régimen cuyo Jefe de Estado, Juan Carlos I, fue impuesto por Franco, régimen que, en consonancia con esta situación aberrante, es incapaz de elaborar una ley de la memoria histórica que reconozca la realidad de la resistencia antifascista de nuestros pueblos.

Existe una corriente involucionista, neofascista, impulsada por sectores poderosos del capitalismo español y su entramado institucional y mediático, que tiene dos caras: la “moderna”, cuya expresión más significativa es la UpyD, y la ”tradicional”, cuya punta de lanza es la Conferencia Episcopal Española. Dicha corriente involucionista, con sus diversas expresiones, es la que en este momento está orientando la estrategia de fondo del bloque dominante español, incluido el Gobierno del Estado. Una estrategia que se materializa, entre otras cosas, en la alianza PP-PSOE para conseguir el gobierno vascongado con un objetivo claro: la españolización de ese territorio.

Al otro lado estamos las fuerzas soberanistas e independentistas de izquierdas, las fuerzas políticas de la izquierda estatal respetuosas con los derechos nacionales de los diversos pueblos oprimidos por el Estado español, así como importantes movimientos sociales y sindicales,  entre los que destacan el movimiento antifascista; el movimiento contra la privatización de la sanidad, la educación y los servicios públicos; las luchas obreras contra los EREs y despidos; la lucha de los estudiantes contra el Plan Bolonia; los movimientos de mujeres… A su vez, algunos de estos movimientos sociales tienen una importante articulación nacional-popular, especialmente en los pueblos en donde el proceso político soberanista está más avanzado.

Consideramos que existe la suficiente capacidad como para orientar en un sentido anticapitalista y democrático ese deseo cada vez mas extendido de cambio radical, aunque hoy por hoy dicha capacidad tenga un desarrollo desigual en nuestras respectivas naciones.

Partiendo de esta valoración, impulsamos este manifiesto, cuyos ejes básicos son:

– Justicia social. Que la crisis la paguen quienes la han provocado: los capitalistas. El capitalismo español tiene unos rasgos especialmente agresivos, como la tremenda precariedad laboral, causa de la mayor tasa de paro y de empleo eventual de la UE. Y ahora la pretensión del sistema es dar una vuelta de tuerca más en lo relativo a la explotación y a los recortes sociales.

Las gentes que apoyamos este manifiesto nos comprometemos a impulsar la movilización para frenar tales propósitos, exigiendo un plan de rescate de los trabajadores, sin temor a proponer para ello medidas anticapitalistas.

– Libertades democráticas plenas. Estamos comprobando cómo, paso a paso, se van recortado los ya de por sí limitados derechos civiles existentes, tales como el derecho a la no discriminación por razones ideológicas, de lengua y cultura, de edad o de género. El derecho a la libre expresión, el derecho a no ser represaliado, torturado o procesado por las propias ideas. El derecho a votar y ser votado.   El Estado español no respeta la soberanía de las diversas naciones bajo su jurisdicción ni del conjunto de los pueblos. Existe un entramado jurídico- político creado en la transición que ha convertido al Estado en una cárcel de pueblos y de gentes, así como en un pozo de corrupción.

-No a la discriminación de género. Pero no como un mero enunciado formal y vacío de contenido, sino como una exigencia normativa, jurídica y práctica que posibilite realmente el fin de la discriminación. Lo cual incluye, entre otras cosas, el derecho y la posibilidad real de control de las mujeres sobre su cuerpo, su sexualidad y su capacidad reproductiva.

Derechos políticos. Reivindicamos los derechos negados por el régimen actual, entre los que hay que destacar el derecho de todos los pueblos a decidir de forma soberana su futuro, y no como un hecho aislado sino como un derecho permanente, es decir el derecho de autodeterminación. El derecho de cada pueblo a decidir su forma de gobierno y a la normalización de su lengua y su cultura nacionales.

– Contra la Europa del capital. Estamos en contra de la Europa del capital y a favor de la Europa de los pueblos. Estamos en contra de la OTAN como expresión militar del imperialismo y, por tanto, exigimos la retirada del Estado español de dicha alianza militar. Estamos en contra de la especulación y el deterioro del medio ambiente. Estamos por la defensa de la soberanía alimentaria y de lo colectivo frente a lo privado.

Apoyamos los procesos soberanistas que se dan a nivel europeo, y asimismo expresamos nuestra solidaridad con los procesos de articulación patrióticos, antiimperialistas y de justicia social que tienen lugar en Latinoámerica, así como con los frentes de resistencia en Oriente Medio, y muy especialmente con la heroica lucha del pueblo Palestino. Desde una ferviente vocación internacionalista, apoyamos las luchas de todos los pueblos del mundo por su libertad y su dignidad.

Comisión promotora de la candidatura a Parlamento Europeo ”Iniciativa Internacionalista’

15 de abril de 2009

http://www.kaosenlared.net/noticia/manifiesto-presentacion-candidatura-para-elecciones-parlamento-europeo

Anuncios

Una respuesta

  1. […] ARAGONÉS Manifiesto d’a Candidatura ta las eleczions a o Parlamento Europeyo: INIZIATIBA INTERNAZIONALISTA Somos asistindo a la mayor crisis d’o capitalismo d’as zaguers güitanta añadas, y de nuebas os gubiernos d’a Unión Europeya quieren que bosen as suyas consecuenzias os treballadors y os sectors populars. En toda Europa, os despidos, os expediens de regulazión d’empleo y a […] El post original […]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: