¿SABEBAS QUE EN L’ESTAU ESPAÑOL OS PODERS PUBLICOS TRANCAN PERIODICOS?

YE O CASO D’O DIYARIO EGUNKARIA

1.- O diyario Egunkaria se fundó en 1990, estando dica alabez o unico periodico publicau en Euskara de tot. Bi abió una chicorrona y balerosa experienzia en a Guerra Zebil con o diyario “EGUNA”, que por aquellas difízils embueltas aguantó dica que Bilbao estió preso por os franquistas en chulio de 1937.

2.- En a linia editorial d’Egunkaria trucaban o ficazio balors como independién, plural, progresista, nazional, empentador de l’euskara…

3.- A interpresa editora estió fundada en 1990 con aportazions de bels 1.500 aczionistas.

4.- En febrero de 2003 l’Audienzia Nazional prozedió a o zierre d’o diyario y detenzión de 10 personas (nueu directibos, y atras personas sin garra binculazión a o tarabidau d’o diyario), zinco d’os cuals denunzión aber sufriu torturas en os diyas que i estión incomunicaus en mans d’a Guardia Zebil. Entre toz han permaneixiu en a garchola, en estau probisional, 30 meses.

5.- Se les acusa de perteneixer a ETA, lo que no tiene garra alazet ni se sostiene en garra preba.

6.- O fiscal ha demandau l’archibo definitibo d’o caso por manca de prebas. Con tot y con ixo, y sin que bi aiga acusazión pribada, l’Audienzia Nazonal ha dezidiu ir enta chuzio, alazetando-se nomás en una acusazión popular presentada por a AVTy “Dignidad y Justicia”, que demandan entre 14 y 16 años de garchola ta los 5 directibos d’Egunkaria.

7.- O chuizio se zelebrará en Madrit en as proximas semanas, y posiblemén siga silenziau por os poders y bels meyos de comunicazión.

8.- O mesmo diya d’o zierre os treballadors publicón un periodico en Euskara, “Egunero”, y 4 meses dimpués naixió o diyario Berria, con 24.040 aczionistas y que ha preniu o relebo d’Egunkaria en o tocán a l’esfensa d’as balors y cultura basca.

9.- Dende o zierre se han produziu muitos actos de solidaridat en Euskal Herria y en diferens puntos de l’estau español, trucando o ficazio os zelebraus en Catalunya, Madrit, Galizia, País Balenziano, Canarias… A repercusión meyatica internazional d’o zierre d’Egunkaria estió talment a mayor que nunca un caso basco no bi aiga teniu.

10.- Nos enfrontinamos a un firme recorte d’as libertaz d’expresión, a una enrestida a la pluralidat informatiba, a o dreito a o desembolique d’a cultura y a luenga basca y una enrestida a os dreitos umanos por as torturas sufridas.

ISTA LUITA NOS PERTOCA A TOZ Y TODAS: SOLIDARIZA-TE

MAS INFORMAZION EN WWW.EGUNKARIA.INFO


EN REFIRME A O DIYARIO EGUNKARIA Y AS PERSONAS PROZESADAS

Nunca debería aber suzediu, pero en febrero de 2003 l’Audienzia Nazional zarra Egunkaria, l’unico diyario publicau en luenga basca, y prozede a la detenzión de belunos d’os suyos directibos, alazetando-se en un espedién elaborau por a Guardia Zibil. Belunos d’os detenius denunzión aber patiu torturas mientres a suya estacha en dependenzias polizials.

A tamas de que a fiscalía solizitó l’archibo definitibo d’o caso, por la manca de consistenzia d’as acusazions formuladas; l’Audienzia Nazional, atendendo a l’acusazión popular d’a AVT y Dignidad y Justicia, ha dezidido de zelebrar o chuizio, que se ferá en as prosimas semanas.

Consideramos que trancar o diyario Egunkaria, y o prozesamiento de parte d’os suyos directibos, debe estar refusau, porque:

–  Suposa una negazión d’a libertat d’esprisión y un ataque a la pluralidat informatiba, que tot estau, que se considere democratico, debe respetar y esfender.

–  Resulta una enrestida graniza contra l’euskara y a cultura euskaldun en o suyo conchunto, asinas como a o dreito d’as bascas y bascos a desarrollar uns meyos de comunicazión propios.

–  As torturas padexidas por belunos d’os prozesauos son inalmisibles de tot, y se suman a la larga cadena de denunzias de malos tratos en l’estau español, que mesmo en ha charrau o Relator Espezial d’a ONU contra la Tortura, Theo Van Boven.

Por tot ixo femos un clamamiento ta denunziar istos feitos, animando a la soziedat a contrimostrar a suya solidaridat con as personas que ban a estar chuzgadas; y a esfender os dreitos democraticos, que se beyen seriosamén conculcaus por iste y atros prozesos, y que o suyo retalle nos afecta a tozs y todas.

Combidamos a cuantos colectibos y personas sigan intresadas, a sumar-se-ie y espardir iste manifiesto, partizipando actibamén en as campañas y actos que se reyalizarán ta denunziar o retalle de libertazs que iste caso representa, y  contrimostrar a solidaridat con os prozesaus.

Plataforma aragonesa de refirme a Egunkaria

Leye o Diptico en a tuya luenga (PDF):

Plataforma aragonesa de suport a Egunkaria (catalá)
Plataforma aragonesa de apoyo a Egunkaria (castellano)
Plataforma aragonesa de refirme a Egunkaria (aragonés)

SOA-STA MUESTRA SU SOLIDARIDAD CON EUSKADI SUR Y NUESTROS HERMANOS DE LAB

Desde el Sindicato Obrero Aragonés (SOA-STA) reunida de urgencia la Maya Nazional al enterarnos de esta nueva agresión del imperialismo español,queremos mostrar nuestra solidaridad con nuestr@s compañer@s de Euskadi Sur y expresarle al sindicato LAB nuestra disposición a realizar las movilizaciones que considere oportuno tras esta ocupación de su sede de Donostia donde SIEMPRE hemos sido tratados como hermanos en la lucha por el proletariado y la lucha por la liberación nacional

Basta ya de represión!

Milio Anadón

Bozero de SOA-STA

http://nazionobrera.blogspot.com/2009/10/soa-sta-muestra-su-solidaridad-con.html

Fiestas d’a Ispanidat… Zelebrar qué?

Plega como cada añada o 12 d’otubre. Calendata en a que os españols zelebran (!) que plegón t’America y que protagonizoron un d’os chenozidios más brutals d’a istoria. Un puyal de pueblos amerindios desparixión baxo a espada castellana y muitos atros quedoron esmicazaus ta cutio. Güe, más de 500 añadas dimpués, encara en America no se’n han recuperau.

Ixo ye o que os españols zelebran. O diya d’a raza (Qué raza?), que deziban antes, o diya en que remeran a os conquistadors, a os sanguinarios asesinadors que rematón con sieglos de zibilizazions diferens a la ozidental.

Pero España, ista garchola de pueblos y nazions, no s’ha fartau de sangre y d’acotolar pueblos. En istas zagueras añadas emos asistiu a nuebas empentas uniformizaderas que tienen o mesmo ochetibo: rematar con os pueblos que encara esisten en l’Estau Español. Rematar d’ista traza con o treballo que en atros tiempos fazioron chen como Hernán Cortés, Pizarro y atros muitos asesinadors.

Ixa ye a “Hispanidad” que se zelebra cada 12 d’otubre y que se fa coinzidir con a festibidat de Zaragoza y d’una d’as muitas birchens que pueblan l’imachinario catolico. (Son todas iguals? Pero no yera una sola? En qué quedamos?)

Si Aragón quiere continar esistindo en o futuro y no quiere resignar-se a estar una aneudota d’o pasau, o que abría de fer o suyo pueblo ye continar o camín que atros muitas nazions ya comenzipioron, tanto en America como en l’Estau español. Y o primero que abría de fer ye renunziar y oposar-se dreitamén a o termino “Hispanidad”, que ta desgrazia nuestra empuerca carreras y plazas de tot o nuestro país, chunto con o nombre d’atros muitos asesinadors españols de diferens sieglos y epocas.

Ye l’inte de dezir prou a la Ispanidat, porque a Ispanidat ye o mesmo que dezir sí a la desparixión d’Aragón. Por propia perbibenzia, caldría que empezipíasenos a esboldregar ixe conzepto, a Ispanidat, dende os suyos alazez.


ESTRICALLEMOS OS PILARS D’A ISPANIDAT
!!!!!!!

Carta abierta a los magistrados españoles

Quienes están aplaudiendo estas detenciones no son partidarios de la paz sino que prefieren la existencia de la violencia armada. Resulta impensable que no se sientan avergonzados de que en nombre de la Justicia se falte a ella persiguiendo a personas pacíficas.

Alfonso SASTRE | Escritor

Ante la actual redada policíaca, el que suscribe, Alfonso Sastre Salvador, natural de Madrid, de 83 años de edad, ciudadano vasco desde hace varias décadas, solicita de ustedes que hagan urgentemente todo lo posible por que se desactive y cese la actual redada de ciudadanos vascos, y les sea devuelta la libertad. También, en la presente carta, quiere exponerles lo que sigue:

1.- Que le resulta impensable que no haya entre ustedes quienes estén en desacuerdo radical -empezando desde el ejercicio de su actividad de juristas, profesionales del Derecho- con medidas como ésta y no se sientan avergonzados de que en nombre de la Justicia se falte a ella persiguiendo a personas pacíficas, cuyo único «delito» es ser patriotas de izquierda y tratar de expresarse en los campos de la política o el sindicalismo. ¿Ninguno de ustedes mantiene, al menos en su fuero interno, este pensamiento? No lo puedo creer.

2.- Que la existencia legal de una izquierda abertzale (patriótica vasca) que no «condene» públicamente la violencia armada de ETA no sólo no comporta un apoyo a este tipo de lucha y la consiguiente tentativa de prolongarla en el tiempo sino que, por el contrario, es necesaria (esta izquierda) para la solución del conflicto político, y, con ello, para el cese de ese tipo de lucha (que es una tragedia muy dolorosa), y el deseado advenimiento de la paz, siendo, como digo, la existencia legal de esta fuerza política nada menos que una conditio sine qua non de ese feliz advenimiento. Por lo demás, el patriotismo vasco es una idea legítima aunque, hoy por hoy, y aquí está una clave del conflicto, no sea legal, hecho en el que se basa y se explica la violencia que padecemos.

Para mí, quienes están aplaudiendo -en muchos casos, fervorosamente- estas detenciones no son partidarios de la paz sino que prefieren la existencia de la violencia armada.

Por lo menos algunos de ustedes, señores magistrados, hagan lo posible para, de momento, suspender la violencia de estas detenciones que se ejerce sobre gentes de paz y, por cierto, muy pacientes ellas mismas.

Borina Pilars en A Enrestida

http://aenrestida.wordpress.com/2009/10/14/borina-pilars-en-a-enrestida/