II Asambleya Nacional

[aragonés]

“Crebando as mugas, a luita ye l’unico camín”. Segunda Asambleya Nacional de Puyalón de Cuchas.

O diya 9 de chunio a militancia de Puyalón de Cuchas, o partiu d’a cucha independentista aragonesa, ye clamada a participar en a suya segunda asambleya nacional. Creiximiento, organización y luita son os tres eixes en os quals se centran as ponencias d’ista asambleya.

Puyalón busca d’ista traza refirmar a suya organización y preparar respuestas debant d’a situación de crisi global y nacional, asinas como a las enrestidas contra o país, as suyas chents y a suya cultura.

A crisi internacional d’o capitalismo (u o mayor rapo organizau d’a historia), a ofensiva recentralizadora espanyolista, o brutal ataque neoliberal a os dreitos socials y laborals, as menazas contra os nuestros espacios naturals, o colonialista refús a las nuestras leis, as nuestras luengas y a nuestra cultura, toda a conchuntura internacional y nacional mos ne levan ta una conclusión: Vivimos en a mayor puyada d’a luita de clases y, por l’inte, la somos perdendo.

En ista circumstancia d’extrema gravedat t’a supervivencia d’o pueblo aragonés como sucheto politico femos una crida a la participación, tamién, en iste proceso asambleyario.

L’Asambleya Nacional ye parada en dos sesions plenarias, a primera d’as qualas se celebrará iste venient 9 de chunio. O reto ye dotar-nos d’una estructura eficaz, simpla y achil, ta concarar con contundencia a luita que libramos ta superar a epoca patriarcal, capitalista y colonial.

Ista primera chornada d’o 9 de chunio será en Zaragoza.

A segunda sesión se ferá o mes de setiembre, y en ella apuntaremos as estratechias politicas a desembolicar dende o nuevo modelo organizativo con que mos dotemos.

Ista segunda asambleya d’o partiu se vive como una oportunidat mas en o camín de confrontación de sistemas economicos, socials y culturals en o qual se i troba capuzada toda a sociedat aragonesa, europeya y mundial.

Puyalón, que conta con representación institucional en concellos aragoneses, quiere sostener a suya presencia publica en as carreras, chunto a sindicatos y ciudadanía, ta continar en la luita contra retalles y agresions meyoambientals, estructurals y culturals. Pero tamién, y d’a mesma traza, Puyalón quiere estendillar a suya presencia en o territorio ta construyir un nuevo Aragón, mas soberano, antipatriarcal, anticolonial y anticapitalista.

[castellano]

“Crebando as mugas, a luita ye l’unico camín”.  Segunda Asambleya Nacional de Puyalón de Cuchas.

El día 9 de junio la militancia de Puyalón de Cuchas, el partido de la izquierda independentista aragonesa, está llamada a participar en su segunda asamblea nacional. Crecimiento, organización y lucha son los tres ejes en los que se centran las ponencias que se debatirán en esta asamblea. Puyalón busca de esta manera afianzar su organización y preparar respuestas ante la situación de crisis global y nacional, así como a las agresiones contra el país, sus gentes y su cultura.

La crisis internacional del capitalismo (o el mayor robo organizado de la historia), la ofensiva recentralizadora españolista, el brutal ataque neoliberal a los derechos sociales y laborales, las amenazas contra nuestros espacios naturales, el colonialista desprecio a nuestras leyes, nuestras lenguas y nuestra cultura, toda la coyuntura internacional y nacional nos llevan a una conclusión: vivimos el mayor repunte de la lucha de clases y vamos perdiendo.

En esta circunstancia de extrema gravedad para la supervivencia del Pueblo aragonés como sujeto político hacemos un llamamiento a la participación, también, en este proceso asambleario.

La Asamblea Nacional estará organizada en dos sesiones plenarias, la primera de las cuales se celebrará este próximo 9 de junio. El reto es dotarnos de una estructura eficaz, sencilla y ágil, para afrontar con solidez y contundencia la lucha que libramos para superar la época patriarcal, capitalista y colonial.

Esta primera jornada del 9 de junio será en Zaragoza.

La segunda sesión tendrá lugar el mes de septiembre, y en ella despejaremos las estrategias políticas a desarrollar desde el nuevo modelo organizativo del que nos dotemos.

Esta segunda asamblea del partido se vive como una oportunidad más en el camino de confrontación de sistemas económicos, sociales y culturales en el que se encuentra sumergida toda la sociedad aragonesa, europea y mundial.

Puyalón, que cuenta con representación institucional en ayuntamientos aragoneses, quiere sostener su presencia pública en las calles, junto a sindicatos y ciudadanía, para continuar en la lucha contra recortes y agresiones medioambientales, estructurales y culturales. Pero también, y de la misma manera, Puyalón quiere extender su presencia en el territorio para construir un nuevo Aragón, más soberano, antipatriarcal, anticolonial y anticapitalista.

Treballador, treballadora iste NO ye un 1er de mayo de más

Puyalón de Cuchas, organización política de la izquierda independentista aragonesa, entiende que este primero de mayo de 2012 no es un 1º de Mayo más: con una Reforma Laboral que abarata el despido, que da total poder al empresario sobre todos los aspectos de las relaciones laborales, que concede privilegios excepcionales a las empresas para que coticen menos a la seguridad social, que aumenta la precariedad del trabajo juvenil y anula de facto todos los convenios colectivos… Con esta Reforma sobre la mesa este no puede ser un primero de mayo más.

Tenemos una tasa de paro que supera actualmente en nuestro país el 18%. La respuesta del gobierno, supuestamente para generar empleo, está siendo aplicar uno de los mayores recortes en sanidad, educación y en derechos laborales de los últimos 30 años. Este no es un 1º de Mayo más para nuestro pueblo.

Ante la incapacidad y falta de voluntad del gobierno de Madrid para afrontar la problemática de los trabajadores y trabajadoras aragonesas, no nos queda otra opción que exigir una vez más la creación de un Marco Aragonés de Relaciones Laborales. Un marco propio de relaciones laborales daría respuesta adecuada a la realidad social y laboral de las trabajadoras de nuestro país, y que sería un paso para la definitiva ruptura con un estado que ni nos comprende ni nos respeta como pueblo.

Hasta el momento ninguna de las reformas planteadas desde España ni desde Europa se han adaptado a la realidad de nuestro pueblo, si bien es verdad que no se han adaptado a la realidad de la clase trabajadora de ningún país. Solo se han acomodado a la realidad y necesidad de los mercados, auténticos culpables de la crisis que vivimos, y evidentemente únicos interesados en poner estas soluciones para la salida a la misma, cualquier otra salida que los deje al margen de la toma de decisiones está fuera de su agenda y por lo tanto los estados títeres de estos “gobernantes en la sombra” no las van a poner en marcha.

Aragón necesita otra salida a la crisis que la que plantea el gobierno de Madrid, no nos puede valer una salida diseñada por los mismos mercados que han provocado la situación actual. Somos un pueblo de trabajadores y trabajadoras, somos un país con posibilidades y con futuro, pero ni en España ni el sistema capitalista vamos a encontrar soluciones a esta crisis brutal. Hay que romper amarras y crear nuestro propio futuro, trabajar por un Aragón de hombres y mujeres libres y en solidaridad con otros pueblos de trabajadoras que quieran romper con el sistema que nos redirige hacia la esclavitud y la barbarie.

Acude a las manifestaciones convocadas por los sindicatos nacionales y de clase, combate día a día contra la barbarie y ayuda a construir el Aragón de futuro que tu pueblo necesita.

Por un esdebenidero ta ista pueblo, entalto a luita d’a clase treballadera.

Entalto Aragón Libre y Socialista

O Bloque independentista de cuchas y o siñal español

texto-copia1

Bloque Independentista de Cuchas

En estos pilares el B.I.C. estará en la Pza. Asso

(Madalena)

Por segundo anho consecutibo o B.I.C. (Bloque Independentista de Cuchas) tornará a estar en a Pza Asso (Bico d’a Madalena). Con a suya barraca, de borina, con mosica, autibidaz e demás…

Pasaz-tos-ie!

Por segundo año consecutivo, el B.I.C (Bloque Independentista de Cuchas) volverá a estar en a Pza Asso (Barrio de la Madalena). Con su barraca, de fiesta, con musica, actividades, y demás,…

Pasaros!

PS. Difundid esta información!

========================================================================

Imagen del cartel: http://img519.imageshack.us/img519/3347/bloquemm7.jpg

PROGRAMAZION

– Diya 10 d’octubre, biernes
20 oras Pasabillas por a Madalena. Dende plaza Asso.
22 oras entabán; mosica en a plaza Asso.

– Diya 11 d’octubre, sabado
18 oras chuegos tradizionals en a plaza Asso.
20 oras entabán; zoko selekta+ combidaus. Plaza Asso

– Diya 12 d’octubre, domingo
19 oras Teyatro Os Algabenaires, “o yayo bolador” en aragonés. Plaza Asso.
20 oras entabán; mosica en a plaza Asso.

========================================================================

CONTINAMOS ESBOLDERGANDO OS PILARS D’A ISPANIDAT

Una añada dimpués d´a presentazión d´o Bloque Independentista de Cuchas en a soziedat Aragonesa, continamos beyendo como los problemas d´a colonizazion forana continan fendo de nuestro País un territorio ocupau, umillau y sozmeso.

A imposizión atroz que se fa d´o castellano, debán d´as luengas propias como lo Catalán u l´Aragonés ; a especulazion que á ormino beyemos en toz os lugars y cantonadas d´o nuestro Aragón; a esplotazión d´os nuestros recursos naturals per parti de intreses capitalistas españoles; o patriarcau más biolento, u o faxismo más reazionario, no son que bels problemas con os que nos trobamos diya par d´atro en o nuestro País.

Per ixo, güe como fa un año, ye menister que a cucha independentista contine con o treballo que prinzipió fa un año. Emos de continar luitando; en as carreras y en os lugars; en Aragonés y en Catalán, en a escuela u en o treballo. Luitar ta conseguir una soziedat más chusta y igualitaria, ta rematar con o patriarcau y ta estricallar o faxismo. En definitiba, luitar ta que o nuestro Pueblo consiga a suya libertat, y asinas sacar-nos o yugo español.

Per tot isto, tos combidamos a partizipar en ista segunda añada de bida, en os actos que o Bloque Independentista de Cuchas gosa de fer, luitando per a independenzia y o sozialismo d´iste País. Tos combidamos a formar parti d´iste gran mobimiento d´emanzipazion nazional y sozial que preba de fer d´Aragón un puesto digno an bibir en libertat.

Entalto a luita reboluzionaria!

CONTINUEM TOMBANT LOS PILARS DE LA HISPANITAT

Un any després de la presentació del Bloque Independentista de Cuchas/Bloc Independentista d’Esquerres a la societat Aragonesa continuem veien com els problemes de la colonització estrangera continua fent del nostre País un territori ocupat, humiliat i sotmès.

La imposició atroç que es fa del castellà per damunt les llengües pròpies com el català i l’aragonès; l’especulació que sovint veiem a tots els pobles i racons del nostre Aragó; l’explotació dels nostres recursos naturals per part de mans forasteres; el patriarcat més violent, o el feixisme més reaccionari, no són més que alguns problemes amb els que ens trobem dia a dia al nostre País.

Per això, tant avui com fa un any és menester que l’esquerra independentista continue amb el treball que va començar fa un any. Hem de continuar lluitant; als carrers i als pobles; en aragonès i en català, a l’escola i al treball. Lluitar per a aconseguir una societat més justa i igualitària, per a acabar amb el patriarcat i trencar el feixisme. En definitiva, lluitar per a que el nostre Poble conseguisca la seua llibertat, i així treure’ns el jou espanyol.

Per tot això, enguany us convidem a participar en aquest segon any de vida als actes que el Bloque Independentista de Cuchas farà, lluitant per la independència i el socialisme d’aquest País. Us convidem a formar part d’aquest gran moviment d’emancipació nacional i social que vol fer d’Aragó un lloc digne per a viure en llibertat.

Amunt la lluita revolucionària!

SEGUIMOS DEERRUMBANDO LOS PILARES DE LAS HISPANIDAD

Un año después de la presentación del Bloque Independentista de Cuchas en la sociedad aragonesa, seguimos viendo como los problemas de la colonización española siguen haciendo de nuestro País un territorio ocupado, humillado y sometido.

La atroz imposición que se hace del castellano frente a lenguas propias del País como el aragonés y el catalán; la especulación que frecuentemente vemos en todos pueblos y rincones de nuestro Aragón; la explotación de nuestros recursos naturales por parte de intereses capitalistas españoles,; el patriarcado mas violento, o el fascismo mas reaccionario, no son mas que algunos problemas con los que nos encontramos día tras día en nuestro País.

Por eso, hoy, como hace un año, es necesario que la izquierda independentista siga con el trabajo que empezó hace un año. Tenemos que seguir luchando; en las calles y en los pueblos: en Aragonés y en Catalán; en la escuela o en el trabajo. Luchar para conseguir una sociedad mas justa, para terminar con el patriarcado y destruir el fascismo. En definitiva, luchar la para que nuestro Pueblo consiga la libertad, y así quitarnos de encima el yugo español.

Por todo esto, os invitamos a participar en este segundo año de vida, en los actos que el Bloque Independentista de Cuchas suele realizar, luchando por la Independencia y el Socialismo en este País. Os invitamos a formar parte de este gran movimiento de emancipación nacional y social que intenta hacer de Aragón un lugar digno donde vivir en libertad.

Viva la lucha revolucionaria!